Scheda.2034 del Dossier di

Archi nell'India moghul

Mihrdukht lancia la freccia nell'anello
da un manoscritto dello Hamzanāma
acquarello e oro su cotone,1562-1577
Collezione Sarre-Hermann

Una giovane donna sfida i pretendenti
tirando frecce entro un anello tenuto
nel becco dell'uccello di rame.

Il contesto è quello ricco e cosmopolita
della aristocrazia di corte. L'arco è
di tipo composito e riflesso, del tutto
simile a quelli raffigurati nelle miniature
turche e persiane della stessa epoca.

Rāma, Sitā e Lakşmana a Pañcavati
da un manoscritto del Rāmāyana
acquarello e oro su carta,1595-1600
collezione Hodgkin (?)

Rāma, Sitā e Lakşmana inviati in esilio
trovano rifugio in un bosco sacro.

Qui il contesto è più spoglio e agreste.
Quelli raffigurati sono grandi archi
semplici, con faretra da spalla e frecce
da caccia, dotate di doppia punta.

dicembre 2007